A gay inmate was subject to weeks of harassment and mockery because of his sexuality, alleges a lawsuit filed in Indiana by his partner against Noble County’s sheriff, jail commander and jail staff. Markus Middleton was 23 when he died by suicide on October 4, 2017, at the Noble County…